Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة الأعمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لغة الأعمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S/Agenda/5268 Ordre du jour provisoire [A A C E F R]
    S/Agenda/5268 مشروع جدول الأعمال [بجميع اللغات الرسمية]
  • Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième-troisième session la question intitulée « Multilinguisme ».
    تقرر إدراج البند المعنون ''تعدد اللغات`` في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين.
  • Les Volontaires des Nations Unies ont distribué du matériel pédagogique portant notamment sur l'enseignement des langues, de l'informatique et de la gestion des entreprises, ainsi que des principes fondamentaux du droit humanitaire.
    ووزع برنامج متطوعي الأمم المتحدة مواد تعليمية، من بينها ما يتعلق بتعليم اللغات والحاسوب والأعمال التجارية، فضلا عن التثقيف في مجال القانون الإنساني الأساسي.
  • Il est donc fondamental que les membres compétents des services linguistiques restent en fonctions pour mener à bien cette tâche dont dépend la poursuite des procès dans les deux tribunaux.
    ولذا من المهم للغاية الإبقاء على موظفي اللغات المهرة لإكمال الأعمال المتصلة اتصالا مباشرا بالمحاكمات في المحكمتين.
  • Les langues dans lesquelles les oeuvres nationales ont été traduites sont notamment l'allemand, l'anglais, le français, l'arabe, le japonais et le roumain.
    واللغات التي ترجمت إليها الأعمال الوطنية هي الألمانية والإنكليزية والفرنسية والعربية واليابانية والرومانية.
  • Rédactrice dans ce cadre d'un guide sur l'introduction du genre dans la gestion locale.
    وقد ترجم كثير من أعمالها إلى اللغات الإنكليزية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والعربية واليابانية.
  • Voilà pourquoi je n'ai pas appris, le français. Une grande partie de mon activité se fait en anglais.
    .وهو أيضاً سبب عدم تعلمي الفرنسيّة .الكثير من أعمالي تتمّ باللغة الإنجليزيّة
  • Elle étudie les cultures, parle plusieurs langues et s'occupe d'oeuvres de charité.
    ،إنها تدرس الحضارات على مستوى العالم ،تتحدث عدة لغات مختلفة .تكرس وقتها للأعمال الخيرية
  • Elle accueille en particulier avec satisfaction la dernière édition de l'ouvrage La Commission du droit international et son œuvre et attend avec impatience sa publication dans toutes les langues officielles.
    ويرحب بصفة خاصة بالطبعة الأخيرة لأعمال لجنة القانون الدولي ويتطلع إلى نشر تلك الأعمال بجميع اللغات الرسمية.
  • Dans le cadre de nos efforts collectifs pour rationaliser l'ordre du jour de l'Assemblée générale, ma délégation a suggéré que la question du multilinguisme soit examinée tous les trois ans.
    وكجزء من جهودنا الجماعية لتبسيط جدول أعمال الجمعية العامة، اقترح وفدي النظر في البند الخاص بتعدد اللغات من جدول الأعمال كل ثلاث سنوات.